Lire la critique complète en anglais ICI
Traduction française:
« Paru sur notre récent CD Global Sounds From Québec (novembre 2021, #172), il s'agit du troisième album d'Élage depuis son arrivée au Canada il y a un quart de siècle. Son premier album Aksil, paru en 2010, a remporté un prix Juno pour le meilleur album de musique du monde et il a trouvé un public mondial en tant que percussionniste vedette au Cirque du Soleil. Mais malgré son long exil d'Afrique, il n'a pas perdu le contact avec ses racines wolofs, et sur Wutiko, il mélange les ballades afro-pop à la Youssou N'Dour, les tambours sabar et tama tonitruants et les chants folkloriques traditionnels avec des influences mélodiques pop et soft-rock occidentales.
Chantant principalement en wolof, il possède une voix de baryton forte et souple, tandis qu'un éventail d'invités bien choisis confère à l'album une admirable diversité. Parmi eux, on trouve l'excellent guitariste Ousmane Gangué sur la chanson-titre aux accents de Cheikh Lô, la chanteuse de jazz franco-canadienne Marie-Christine Depestre, qui chante en duo sur "Mouslay", le rappeur Ousmane Traoré sur "Taar" et le violoncelle et la voix sensuelle de Jorane sur "Bamel", qui clôt l'album sur une note classique. À l'exception de ce dernier, l'ambiance est généralement joyeuse et il y a une chaleur et une sincérité qui vous font souhaiter que les paroles soient traduites. »
Comments